Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13471 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13471

IG II/III² 13472

IG II/III² 13473 IG II/III² 13690
IG II/III² 13473 IG II/III² 13690
Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift
Grabmal
aus?
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1 [+ κοιμητήριον Ε]ὐφροσύνης,
2[ὃ κατέχει Εὐφ]ροσύνην διακόνισαν.
3[ἴ τις ἂν ἀνύξῃ] τ̣ὸν τάφον, τὸ ἀνάθεμα ἔχι.
Kein Text vorhanden.
                                

1Ruhestätte der Euphrosyne,
2das der Diakonisse Euphrosyne gehört.
3Wenn jemand das Grab öffnet, soll er Fluch erhalten.
XML-Ansicht

Konkordanz

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0